Portland Thorns ไล่ผู้บริหารสองคนออกหลังจากรายงานการละเมิด NWSL | ข่าวฟุตบอล
Portland Thorns ได้ไล่ออกจากประธานฟุตบอล Gavin Wilkinson และประธานธุรกิจ Mike Golub หลังจากการสอบสวนการละเมิดใน NWSL
วิลกินสันถูกพบว่าตำหนิผู้เล่นคนหนึ่งที่กล่าวหาว่าอดีตโค้ชพอล ไรลี่ย์เรื่องการประพฤติผิดทางเพศ โดยอ้างว่าเธอ “ทำให้ไรลีย์ตกที่นั่งลำบาก”
ไรลีย์ถูกกล่าวหาว่าบีบบังคับและล่วงละเมิดทางเพศในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของพอร์ตแลนด์
การสืบสวนของ Yates พบว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสโมสรทราบถึงการล่วงละเมิดที่ไม่ใช่ทางเพศอื่น ๆ จนถึงปี 2014 แต่ไม่ได้ดำเนินการกับข้อมูลดังกล่าว
พอร์ตแลนด์ยังพบว่าขัดขวางและชะลอการสอบสวนของสหพันธ์ฟุตบอลสหรัฐฯ ที่นำโดยแซลลี่ เยตส์
เมอร์ริตต์ พอลสัน เจ้าของทีมพอร์ตแลนด์ ธอร์นส์ ประกาศลาออกจากงานสโมสรเมื่อวันอังคาร
การล่วงละเมิดในฟุตบอลหญิงเป็น ‘ปัญหาระดับโลกอย่างเป็นระบบ’ Horan กองกลางสหรัฐกล่าว
ลินด์ซีย์ ฮอแรน มิดฟิลด์ทีมชาติสหรัฐอเมริกา เชื่อว่าจะเกิดผลกระทบต่อเนื่องในกีฬาอาชีพหญิงหลังจากการสอบสวน ซึ่งพบว่าการล่วงละเมิดใน NWSL เป็นที่แพร่หลาย
“การสอบสวนนี้เกิดขึ้น และเห็นได้ชัดว่าฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น แต่มันใช้เวลานานเกินไป” Horan ซึ่งปัจจุบันยืมตัวมาจากลียงจากพอร์ตแลนด์ ธ อร์นกล่าว “เรื่องทั้งหมดนี้ยืดเยื้อ ฉันนั่งอยู่ที่นี่แล้วคิดว่า ‘ยังไม่เสร็จ’ นี่มันอยู่ทั่วโลก การเป็นผู้เล่นในยุโรปตอนนี้ ฉันรู้ดี”
รายงานนี้มีผู้เล่นมากกว่า 200 คนในระดับสูงสุดของอเมริกาเหนือ ซึ่งสรุปว่าการละเมิดและการประพฤติผิดทางเพศครอบคลุมหลายทีมและโค้ช และ NWSL และองค์กรปกครอง US Soccer ล้มเหลวใน “มาตรการพื้นฐาน” เพื่อปกป้อง ผู้เล่น
Horan เชื่อว่าการค้นพบนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของปัญหาที่กว้างขึ้นซึ่งมีอยู่ใน “ฟุตบอลหญิงโดยทั่วไป”
“ไม่ใช่แค่นี้” เธอพูดต่อ “มันไม่ใช่แค่ NWSL นี่คือฟุตบอลหญิงโดยทั่วไป มันเป็นผู้หญิงโดยทั่วไป เรามีปัญหาเหล่านี้ไปทั่วโลก มันเป็นปัญหาระดับโลกและเป็นระบบ ฉันไม่ต้องการให้นี่เป็นจุดสิ้นสุด
“ฉันรู้สึกเจ็บปวดและกระสับกระส่าย และเห็นได้ชัดว่าโกรธมากสำหรับผู้เล่นเหล่านี้เช่นกัน”
Dunn: รายงาน ‘เล็บในโลงศพ’
โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น
Crystal Dunn ฝ่ายซ้ายของ United States และ Portland Thorns คาดว่ารายงานการละเมิดของ NWSL จะบังคับใช้ผ่านการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่สรุปการล่วงละเมิดทางอารมณ์และการประพฤติผิดทางเพศเป็นระบบในระดับสูงของฟุตบอลหญิงในสหรัฐอเมริกา
Crystal Dunn ฝ่ายซ้ายของ United States และ Portland Thorns คาดว่ารายงานของ NWSL จะจับบุคคลที่ผิด “รับผิดชอบ” สำหรับการกระทำของพวกเขาโดย US Soccer ให้คำมั่นว่าจะใช้การเปลี่ยนแปลงแบบขายส่งหลังการค้นพบ
“นี่เป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับ NWSL” Dunn กล่าว “ไม่ใช่แค่ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่สำหรับลีกในประเทศของเรา แต่เป็นลีกทั่วโลก สิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาไม่ใช่ปัญหาของสหรัฐฯ น่าเสียดายที่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในหลายลีก
“การเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้น รายงานที่ออกมานี้เป็นการตอกตะปูในโลงศพ จะช่วยให้มีความรับผิดชอบมากมาย ซึ่งจนถึงขณะนี้ยังไม่เกิดขึ้น
“ฉันค่อนข้างหวังเป็นอย่างยิ่งว่าระยะการรักษาจะเกิดขึ้นได้ ตอนนี้ผลลัพธ์นั้นเปิดเผยต่อสาธารณะและเปิดให้ทุกคนได้เห็นแล้ว ไม่มีการซ่อนอยู่เบื้องหลัง ความโปร่งใสนั้นคือสิ่งที่เราต้องการเพื่อผลักดันการเปลี่ยนแปลงไปข้างหน้า”
Daly: ชุมชนฟุตบอลหญิงยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้เล่น
โปรดใช้เบราว์เซอร์ Chrome สำหรับเครื่องเล่นวิดีโอที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น
Rachel Daly กล่าวว่าชุมชนฟุตบอลหญิง ‘ยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้เล่น’ หลังจากรายงานสรุปว่าการล่วงละเมิดทางอารมณ์และการประพฤติผิดทางเพศเป็นระบบในระดับสูงของฟุตบอลหญิงในสหรัฐอเมริกา
Rachel Daly ทีมชาติอังกฤษกล่าวว่าชุมชนฟุตบอลหญิง “ยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับผู้เล่น”
“ฉันเสียใจที่เห็นมัน [the report]. เมื่อออกจากสนามซ้อมมาเจอข่าวนั้น มันสะเทือนใจและมันน่าเจ็บใจ” นักเตะแอสตัน วิลล่ากล่าว สกายสปอร์ต.
“ฉันสามารถใช้คำหลายคำเพื่อบรรยายความรู้สึกที่มีต่อสิ่งนั้น แต่คำพูดเหล่านั้นก็ผุดขึ้นมาในความคิด
“มันน่ากลัวอย่างยิ่งที่เด็กผู้หญิงยังคงต้องเผชิญกับเรื่องนี้และผู้คนต่างก็ใช้อำนาจในทางที่ผิด
“สำหรับเราในฐานะผู้หญิง มันเป็นสถานที่ที่อันตรายมากเมื่อเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น และทั้งหมดที่ฉันทำได้และพูดก็คือชุมชนฟุตบอลหญิงที่เหลือยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเด็กผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบ”
“สำหรับฉันเป็นการส่วนตัว ฉันภูมิใจที่พวกเขาออกมาและมีที่ว่างที่ปลอดภัยสำหรับพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ พวกเขาไม่ควรพูดถึงสิ่งเหล่านี้เพราะพวกเขาไม่ควรผ่านสิ่งเหล่านี้ และมันก็น่าขยะแขยง
“แต่ NWSLPA ได้ทำงานที่ยอดเยี่ยมที่นั่น พวกเขาเป็นกลุ่มผู้หญิงและผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม และเบื้องหลังพวกเขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อสร้างพื้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนในการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ
“หัวใจของฉันอยู่กับพวกเขาและหวังว่าในที่สุดสิ่งเหล่านี้จะสามารถยุติลงได้”
บรอนซ์: ขจัดการละเมิด ‘ด้านบนของรายการ’
Lucy Bronze เพื่อนร่วมทีมชาวอังกฤษของ Daly ผู้ซึ่งฝึกฝนทักษะของเธอในระบบวิทยาลัยของสหรัฐฯ กล่าวว่าการขจัดพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและการประพฤติผิดทางเพศถือเป็น “อันดับต้น ๆ ของรายการ” ของการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในกีฬาของผู้หญิง
“กีฬาของผู้หญิงโดยทั่วไปมักจะมีปัญหาเหล่านี้ และฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะเกิดขึ้นมานานแล้ว แต่ผู้คนไม่เคยกล้าพอที่จะพูดออกมา” บรอนซ์กล่าว
“ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งใหม่ สิ่งใหม่คือในที่สุดเราก็ต่อสู้กับมัน
“เห็นได้ชัดว่ามันเศร้ามากที่ได้อ่านเรื่องราวเหล่านี้ ฉันโชคดีมากที่มีอาชีพที่ฉันไม่เคยมีปัญหาเหล่านี้
“ฉันไม่เคยมองย้อนกลับไปและคิดว่า ‘มันตลกไปหน่อย’ ฉันอยากจะคิดว่าเพื่อนร่วมทีมของฉันหลายคนโชคดีพอที่จะพูดแบบนั้นเช่นกัน
“เราพูดมานานแล้ว มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องเปลี่ยนแปลงในกีฬาของผู้หญิง และนี่คืออันดับต้น ๆ ของรายการที่ต้องเปลี่ยน
“ไม่ใช่แค่ฟุตบอลหญิงที่มีเรื่องราวและข้อกล่าวหาที่น่าสยดสยอง ยังมีกีฬาของผู้หญิงอีกมากมายที่มันเกิดขึ้น และเราสนับสนุนผู้หญิงทุกคนที่ออกมาพูด”
Linehan: การใช้ในทางที่ผิดไปไกลกว่า NWSL มันคือปัญหาเชิงระบบระดับโลก
ดิ แอธเลติกเม็ก ลีฮาน ถึง ข่าวกีฬาสกาย:
“ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรน่าประหลาดใจมากไหม ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงแค่ระดับของรายละเอียดที่ใหม่จริงๆ แต่ฉันคิดว่าข้อสรุปที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งจากรายงานนั้นก็คือมันทำได้ดีกว่า NWSL
“ผู้เล่นก็ยืนยันเช่นกัน ไม่ใช่แค่ฟุตบอลอาชีพหญิงเท่านั้น แต่ยังอยู่ในระดับเยาวชน มันเป็นปัญหาเชิงระบบระดับโลก และฉันคิดว่าเราทุกคนแค่พยายามจะคิดเกี่ยวกับขนาดของมันในขณะนี้
“สิ่งที่เรารอคอยจริงๆ คือการดูว่าส่วนรับผิดชอบของสิ่งนี้จะเป็นอย่างไร จะมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายและเรารู้ แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่จะต้องพิจารณาจริงๆ คือเจ้าของ ผู้จัดการทั่วไปและผู้มีอำนาจทุกคน ซึ่งสร้างระบบนี้และเปิดใช้งานการใช้ในทางที่ผิดใน NWSL แทบทุกรูปแบบ หากจะมีผลกระทบกับพวกเขา
“เจ้าของบางคนได้ลบตัวเองออกจากกระบวนการตัดสินใจใน NWSL แต่นั่นคือทั้งหมดที่เราเคยเห็นมาจนถึงตอนนี้
“ทุกคนที่ฉันได้คุยด้วยบอกว่าเราไม่แสร้งทำเป็นว่าเรากำลังจะรู้คำตอบทั้งหมด มีความล้มเหลวของสถาบันจากแทบทุกสถาบันที่เกี่ยวข้อง และปัญหาส่วนหนึ่งก็คือสถาบันเหล่านั้นชี้ไปที่แต่ละสถาบันด้วย อื่น ๆ ที่พวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบจริงๆ
“ดังนั้น ฉันคิดว่ามันจะต้องใช้สถาบันเหล่านั้นทั้งหมด แต่สิ่งที่เราเห็นจริง ๆ ตลอดช่วงปีที่ผ่านมา บวกกับผู้เล่นคือคนที่บังคับให้การเปลี่ยนแปลงนี้ ซึ่งฉันคิดว่าถูกบังคับให้เป็นเจ้าของ กระบวนการแม้ว่าพวกเขาไม่ควรต้องเป็นเจ้าของกระบวนการนั้น
“แต่มันเป็นแรงกดดันของผู้เล่น และมันเป็นแรงกดดันจากสาธารณชนที่ขับเคลื่อนสิ่งนี้จริงๆ และต้องใช้การรายงานและการสื่อสารมวลชนเพื่อเปิดเผย
“สถาบันไม่ได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่ตอนนี้พวกเขาสามารถทำอย่างนั้นได้หรือไม่ นั่นคือคำถามที่ทุกคนถาม”