พรีเมียร์ลีกจะกลับมาแข่งขันในสุดสัปดาห์นี้ แต่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พบ ลีดส์ และเชลซี vs ลิเวอร์พูล ถูกเลื่อนออกไป เนื่องจากทรัพยากรของตำรวจขยายออกไปภายหลังการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ

การแข่งขันพรีเมียร์ลีกทั้งหมดถูกเลื่อนออกไปในวันหยุดสุดสัปดาห์ของวันที่ 10 และ 11 กันยายน เนื่องจากฟุตบอลอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองภายหลังการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธที่ 2 ในวันพฤหัสบดี

สมาคมฟุตบอลยืนยันในวันจันทร์ที่ฟุตบอลจะกลับมาในสัปดาห์นี้ แม้ว่าข้อจำกัดด้านทรัพยากรของตำรวจโดยรอบงานศพของควีนอลิซาเบธที่ 2 ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน ได้บังคับให้ต้องเลื่อนและจัดเรียงใหม่เพิ่มเติม

แมตช์ของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด กับลีดส์ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด และเชลซี และการปะทะของลิเวอร์พูลที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ ซึ่งกำหนดไว้สำหรับเวลา 14.00 น. และ 16.30 น. ของวันที่ 18 กันยายน ตามลำดับ ถูกเลื่อนออกไป ในขณะที่การแข่งขันของไบรท์ตันกับคริสตัล พาเลซในวันที่ 17 กันยายน ยังคงปิดอยู่แม้ว่าจะมีการยกเลิกข้อเสนอ รถไฟนัดหยุดงาน

เมื่อวันที่ 18 กันยายน เบรนท์ฟอร์ด vs อาร์เซนอล ถูกย้ายไปเตะเวลา 12.00 น. ขณะที่เอฟเวอร์ตัน vs เวสต์แฮมจะแข่งเวลา 14.15 น. – ทั้งคู่ถ่ายทอดสดทางสกายสปอร์ตพรีเมียร์ลีก

งานศพของควีนอลิซาเบธที่ 2 จะจัดขึ้นในเวลา 11.00 น. ในวันจันทร์ที่ 19 กันยายน ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ โดยตารางฟุตบอลทั้งหมดจะเลื่อนออกไปในวันนั้น

ตารางพรีเมียร์ลีก

วันศุกร์ที่ 16 กันยายน

• แอสตัน วิลล่า vs เซาแธมป์ตัน – 20.00 น. ถ่ายทอดสดทาง Sky Sports
• น็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ vs ฟูแล่ม – 20.00 น.

วันเสาร์ที่ 17 กันยายน

• วูล์ฟส์ vs แมนฯ ซิตี้ – 12.30 น.
• ไบรท์ตัน vs คริสตัล พาเลซ – เลื่อนออกไป
• นิวคาสเซิ่ล vs บอร์นมัธ – 15.00 น.
• ท็อตแนม vs เลสเตอร์ – 17.30 น. ถ่ายทอดสดทาง Sky Sports

วันอาทิตย์ที่ 18 กันยายน

• เบรนท์ฟอร์ด vs อาร์เซนอล – 12.00 น. ถ่ายทอดสดทาง Sky Sports
• แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด vs ลีดส์ – เลื่อนออกไป
• เอฟเวอร์ตัน vs เวสต์แฮม – 14:15 น. ถ่ายทอดสดทาง Sky Sports
• เชลซี vs ลิเวอร์พูล – เลื่อนออกไป

แถลงการณ์ของพรีเมียร์ลีกระบุว่า “หลังจากการปรึกษาหารืออย่างกว้างขวางกับสโมสร, ตำรวจ, กลุ่มที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยในพื้นที่ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเลื่อนการแข่งขันทั้ง 3 รายการออกไป

“พรีเมียร์ลีกขอขอบคุณหน่วยตำรวจฟุตบอลแห่งสหราชอาณาจักรและกองกำลังตำรวจอื่น ๆ ทั่วประเทศ รวมถึงพันธมิตรการออกอากาศของเรา สำหรับการสนับสนุนของพวกเขาในระหว่างกระบวนการนี้ และจะติดต่อประสานงานกับพวกเขาต่อไปก่อนสุดสัปดาห์นี้”

“สำหรับแมตช์ที่เล่นในช่วงการไว้ทุกข์แห่งชาติ จะมีการถวายส่วยให้สมเด็จพระราชินีที่สนามกีฬาพรีเมียร์ลีก วันใหม่สำหรับการแข่งขันที่เลื่อนออกไปจะประกาศในระยะเวลาอันสมควร”

อาร์เซนอล พบ พีเอสวี เลื่อนออกไป ยูฟ่าคอนเฟิร์ม

เกมกลุ่มยูโรปาลีกของอาร์เซนอลกับ PSV Eindhoven ที่เอมิเรตส์ในวันพฤหัสบดีถูกเลื่อนออกไป

ยูฟ่ายืนยันว่าเกมจะต้องถูกจัดใหม่เนื่องจากขาดตำรวจในลอนดอน ในขณะที่สหราชอาณาจักรไว้อาลัยต่อการสวรรคตของควีนอลิซาเบธที่ 2

ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเกมจะเล่นเมื่อใด แต่อาร์เซนอลกล่าวว่าพวกเขา “กำลังทำงานร่วมกับทางการเพื่อจัดตารางการแข่งขันใหม่”

แถลงการณ์ของยูฟ่าอ่านว่า: “ยูฟ่าประกาศในวันนี้ว่าการแข่งขันยูฟ่ายูโรปาลีกระหว่างอาร์เซนอล เอฟซี และพีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น ซึ่งเดิมจะเล่นในวันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน ถูกเลื่อนออกไปโดยจะมีวันใหม่ที่จะแจ้งให้ทราบในภายหลัง”

“นี่เป็นเพราะข้อจำกัดที่รุนแรงในด้านทรัพยากรของตำรวจและปัญหาขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่โดยรอบการไว้ทุกข์ระดับชาติสำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2”

เรนเจอร์ส vs นาโปลี ย้อนเวลา 24 ชั่วโมง

เกมแชมเปียนส์ลีกของเรนเจอร์สในบ้านที่นาโปลีถูกเลื่อนออกไป 24 ชั่วโมงเป็นวันพุธหลังจากการหารือระหว่างตำรวจสกอตแลนด์, สโมสรกลาสโกว์และยูฟ่า

หน่วยงานกำกับดูแลฟุตบอลยุโรปได้ประกาศว่าการแข่งขันที่ Ibrox Stadium ซึ่งเดิมจะเล่นในวันอังคารนี้ ได้เลื่อนกำหนดการเป็นวันพุธที่ 14 กันยายน เวลา 20.00 น.

แถลงการณ์ของยูฟ่าอธิบายว่า: “นี่เป็นเพราะข้อจำกัดที่รุนแรงในด้านทรัพยากรของตำรวจและปัญหาขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่โดยรอบการไว้ทุกข์ระดับชาติต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2”

EFL จะเปิดตัวในวันอังคารนี้

โปรแกรม EFL จะเริ่มในวันอังคารที่ 13 กันยายนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระราชินี

เนชันแนล ลีก ยืนยันว่าการแข่งขันจะดำเนินต่อไปตามกำหนดในวันจันทร์นี้ โดยจะต้องงดออกเสียงเป็นเวลา 1 นาทีในทุกแมตช์ก่อนงานศพ และผู้เล่นสวมปลอกแขนสีดำ